Während Jesus zu der Frau sprach, kam ein Bote aus Jairus` Haus. „Deine Tochter ist tot“, sagte er zu Jairus. „Du brauchst die Zeit des Herrn nicht weiter zu beanspruchen.“ Als Jesus dies hörte, sagte er zu Jairus: „Hab keine Angst. Glaube nur, und sie wird wieder leben.“ Alle liefen schnell zum Haus, vor dem die Leute waren und weinten. „Weint nicht“, sagte Jesus. „Das Mädchen ist nicht tot. Sie schläft nur. „Er ging zu ihr, nahm ihre Hand und sagte: „Wach auf, Kind.“ Das Mädchen setzte sich sofort im Bett auf. „Gebt ihr etwas zu essen“, sagte Jesus. Die Eltern des Mädchens waren fassungslos. Sie konnten kaum glauben, was sie gesehen hatten.
aus der Kinderbibel
….. „Jesus wirkt Wunder"
Die Geschichte der Auferweckung der zwölfjährigen Tochter des Jaïrus wird im Neuen Testament in Mk 5,35–43 EU, Mt 9,23–26 EU und Lk 8,49–56 EU erzählt. Jaïrus war Synagogenvorsteher in Galiläa. Seine Tochter wurde schwer krank, niemand konnte ihr helfen. Da vernahm Jaïrus von Jesus und ging zu ihm. Er bat ihn, seiner Tochter zu helfen. Jesus ging mit ihm. Auf dem Weg eilten der Gruppe bereits Diener und Familienmitglieder entgegen und berichteten, dass Jaïrus’ Tochter vor kurzem gestorben sei. Auch waren zahlreiche Klageweiber anwesend, und Jesus sprach zu ihnen: „Was lärmt und weint ihr? Das Kind ist nicht gestorben, sondern es schläft!“ (Mk 5,39 und Lk 8,52). Die Anwesenden lachten Jesus daraufhin aus und baten ihn, etwas mehr Pietät zu zeigen.
Die Auferweckung der Tochter des Jaïrus wird bei Markus detaillierter beschrieben. So soll Jesus die Hand des toten Mädchens genommen und die aramäischen Worte „Talita kum!“ (Mädchen, ich sage dir, stehe auf!) gesprochen haben. Unmittelbar darauf erwachte Jaïrus’ Tochter. Jesus wies daraufhin die Umstehenden an, der Tochter zu essen zu geben.
Impulse
