Autor: ahuelskamp

Die beste Übersetzung
Die Absolventen einer geistlichen Akademie waren versammelt, um zu beurteilen, welche der sechs bekanntesten Bibelübersetzungen in die deutsche Sprache die beste ist. Sie konnten lange nicht zu einer übereinstimmenden Meinung kommen, weil jede Übersetzung seine Vorzüge aber auch seine Mängel hat. Das Ende der Diskussion wurde durch einen jungen Mann herbeigeführt, der sagte: "Ich bin überzeugt, dass die beste Übersetzung die ist, die meine Mutter für mich gemacht hat." - "War sie denn eine Übersetzerin?" - "Jawohl, und welch eine!", erklärte der junge Mann begeistert. "Sie hat mit ihrem ganzen Leben die Bibel übersetzt, so dass sie für immer in meinem Herzen geblieben ist!"

Halt an, wo läufst du hin, der Himmel ist in dir; 
Suchst du Gott anderswo, du fehlst ihn für und für.
(Angelius Silesius)

„Schmunzeliges“
An einem klirrend kalten Morgen stehen zwei Jungen vor der Fußgängerampel und warten auf Grün. Da stellt sich ein junges Mädchen im Minirock dazu. Fragt einer der Jungs: “Hey, hast du heute schon Frostschutzmittel genommen?“

Freundlichkeit ist eine Sprache, 
die Taube hören und Blinde lesen können.
(Mark Twain)

Immer beschäftigt sein und nicht unter der Eile leiden:
Das ist ein Stück Himmel auf Erden.
(Papst Johannes XXIII.)

Ein kleiner Traum
Wenn jeder Mensch auf der Welt,
sich nur einmal am Tag für einen kurzen Moment
an dem Wunder einer Blume erfreute,
den Duft einer Rose atmete
dem Rauschen des Windes lauschte,
oder den Wind auf seiner Haut nachspürte,
dann bekäme die Menschheit eine leise Ahnung
von dem großen Geschenk,
das Gott uns in seiner Natur gemacht hat.
Das Staunen über die wunderbare Schöpfung
würde uns Menschen so sehr erfüllen,
dass Kriege und Streit überflüssig würden.
Ein großer Traum, vielleicht zu groß für einen Einzelnen,
aber je mehr Menschen diesen Traum mit mir träumen,
umso mehr wird er zur Wirklichkeit.
(Bernadette Muckelbauer)

Mensch sein bedeutet, Zweifel zu haben
und dennoch seinen Weg fortzusetzen.
(Paulo Coelho)

Das wünsche ich Dir:
Menschen, die mit dir unterwegs sind,
Menschen, in denen du Spuren Gottes findest,
Menschen, die Leben und Glaube mit dir teilen.

Wo Erbarmen wohnt und Verstehen,
kennt man nicht Überfluss und Verhärtung des Herzens.
(Franz von Assissi)

Willst du immer weiter schweifen?
Sieh, das Gute liegt so nah.
Lerne nur das Glück ergreifen,
denn das Glück ist immer da.
(J.W. von Goethe)

Jedes neugeborene Kind bringt die Botschaft,
dass Gott sein Vertrauen in den Menschen nicht verloren hat.
(Rabindramath Tagore)

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Der Mensch lebt nicht so sehr von der Liebe, 
die er empfängt, als vielmehr von der, die er schenkt.
(Mutter Teresa)

3 x „SCHMUNZELIGES“
1. Im Krankenhaus murmelt ein Kranker im Koma: „Bin ich schon im Paradies?“ Seine Frau an seinem Bett redet ihm gut zu: „Aber nein, lieber Mann, ich bin doch noch da!“
2. Die Spatzenmutter und die Spatzenkinder sind dabei, die Saat aufzupicken. „Vor allem merkt euch eines“, sagt die Spatzenmutter, „immer ein paar Körner übrig lassen, damit der Bauer nicht die Lust verliert!“
3. „Papa, warum setzen die Maler ihre Namenszeichen immer unten auf die Bilder?“ – „Ist doch klar, damit jeder weiß, wie man das Bild aufhängen muss!“ 

Es segne und begleite uns der dreieinige Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist. Amen.

„Herr, gib uns deinen Frieden!“

Wenn du Kraft, Mut und Ausdauer hast,
verwirkliche deine Träume.
Wenn du wirklich etwas verändern willst,
dann höre auf Gott und verwirkliche seine Träume.
(Meinolf Steinhofer)

Die Kirche ist nur Kirche, wenn sie für andere da ist.
(Dietrich Bonhoeffer)

Gebet:
Gott und Herr, fülle mich und alle,
mit denen ich heute verbunden bin, mit deinem Geist,
lass uns einander zum Segen werden und zur Freude. 
Sei du Anfang und Ende unseres Tuns.

Wollen wir eine Brücke schlagen von Mensch zu Mensch
und dies gilt auch von einer Brücke des Erkennens und Verstehens
so müssen die Brückenköpfe eben nicht die Köpfe, sondern die Herzen sein.
(Viktor Frankl)

Gott, unser Vater.
Öffne unser Ohr, damit wir hören und verstehen, was du uns heute sagen willst.
Gib uns ein gläubiges Herz, damit unser Beten dir gefällt und unser Leben vor dir bestehen kann.

Zeit haben
Bald wird es gleichgültig sein, ob man glücklich oder unglücklich ist,
weil man für beides keine Zeit mehr haben wird.
(Tennessee Williams)

Wo man Engel sieht
Wenn sich ein Regenbogen über den Himmel spannt,
dann gehen die Engel darauf über das Land.
Wenn ein silberner Stern durch die Wolken schnuppt,
kann es sein, dass er sich als Engel entpuppt.
Wenn uns am Abend die Sonne rot brennend verlässt,
dann feiern die Engel über den Bergen ein Fest.
Und wenn’s leise flüstert: „Ich hab dich gern!“,
dann ist ein Engel gar nicht so fern.
(Andrea Schacht)

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name. 
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Es segne und beschütze uns alle der Vater, der Sohn und der Heilige Geist. Amen.