ca. 770 Sprachen

Frage
In wie vielen Sprachen ist die vollständige Bibel bisher übersetzt?


A in ca. 450 Sprachen
B in ca. 560 Sprachen
C in ca. 620 Sprachen
D in ca. 770 Sprachen

Antwort D in ca. 770 Sprachen


Die vollständige Bibel (Altes und Neues Testament) wurde bis Anfang 2025 in 769 Sprachen übersetzt. Das Neue Testament ist in über 1.600 Sprachen verfügbar, während mindestens ein Buch der Bibel in rund 3.600 Sprachen vorliegt. Damit ist die Bibel das meistübersetzte Buch der Welt, wobei Übersetzungsarbeiten in tausenden weiteren Sprachen noch andauern.
Wichtige Fakten zur Bibelübersetzung (Stand 2025):
Vollständige Bibel: 769 Sprachen.
Neues Testament: 1.622 Sprachen (Stand 2023).
Teilübersetzungen (mind. ein Buch): ca. 3.600 Sprachen.
Reichweite: Über 6 Milliarden Menschen haben Zugang zur vollständigen Bibel in ihrer Muttersprache


..... und noch ein Impuls:
Wer in der Bibel zu lesen beginnt,
der stellt die üblichen Fragen,
ungeduldige, unverständige, hochmütige Fragen.
Alle diese Fragen bleiben ohne Antwort.
Wer trotzdem weiterliest,
dem beginnt die Bibel ihre Fragen zu stellen.
Wer ihnen nicht ausweicht,
findet das Tor zum Leben.
(Horst Bannach)

..... und noch ein Witz:
Eine fromme Frau hat einen Papagei, der ständig schreit: "Ich bin Lora das Freudenmädchen!" Der Pfarrer verspricht das Tier bei seinen Papageien Peter und Paul, die aus der Bibel lesen, zu erziehen. Im Käfig sitzen Peter und Paul andächtig vor Bibel und Gesangbuch. Lora fängt an zu schreien: "Ich bin Lora das Freudenmädchen!" Darauf Peter:" Paul, mach die Bibel zu! Der Herr hat unser Flehen erhört!"


ein Auftrag

„Geht hinaus und verkündet das Evangelium!“
…. ist ein Auftrag, der im Neuen Testament zu finden ist.

(vgl. Markus 16,15; Matthäus 28,19–20).

„Geht hinaus“ bedeutet aktiv werden, die eigene Komfortzone verlassen, in der Öffentlichkeit oder im Umfeld anderer Menschen präsent sein. Es ist eine Aufforderung, hinauszugehen, also aktiv zu handeln und die Botschaft zu verbreiten.
„Evangelium“ bedeutet wörtlich „gute Nachricht“. Im christlichen Sinn bezieht es sich auf Jesus Christus: – seine Liebe, seinen Tod und seine Auferstehung zur Erlösung der Menschen.
Im christlichen Kontext wird damit oft gemeint: von Jesus erzählen, anderen von Gott berichten, sie zum Glauben einladen oder sie ermutigen, ein Leben nach den Lehren Jesu zu führen.
Es ist ein Aufruf, die zentrale Botschaft des Christentums – Gottes Liebe, Jesu Heilstat und das Angebot eines neuen Lebens – aktiv mit anderen zu teilen, ihnen davon zu erzählen und sie zu ermutigen, sich dafür zu öffnen.

„Schmunzeliges“
„Jetzt rufe ich dich zum schon zum fünften Mal und du hörst noch immer nicht! Was soll aus dir bloß werden?“ – „Kellner, Mama!“

Das Gute in der Welt ist wie ein kleiner Same im Herzen des Menschen.
Es wächst in der Stille. Es kommt nicht mit Gewalt.
Es wird langsam reif, wenn es ein bisschen Wärme von den Mitmenschen bekommt.
Es ist viel guter Same da, aber in einer kalten Welt
kann er nicht wachsen und blühen und Frucht bringen.
(Phil Bosmans)

In jedermann ist etwas Kostbares,
das in keinem anderen ist.

(Martin Buber)